There are so many that can do this that it's difficult to say which one to use.
I know I'd use NeroVision Express 3 for such a project, since it's stable and capable and I have it. The newer version 4.5 may be full of bugs. But even with NVE3 there would be a learning curve and darned little help from the maker. And I'm not offering to make a how-to book for it. (sigh)
Fav quote - "Experience is whatcha don't get 'till ya don't need it no more."
System - Athlon 1.4GHz, Win98, Hauppauge PVR250 receiver and compressor.
Software -Magix Movie Edit Pro 10, Nero 6 + NeroVision Express, Moho 4.61, PSP 8.1, Bryce, Quicktime 6.52 pro, Goldwave 5, DVD-Lab.
Cameras - Panasonic GS9, Canon ES8400V, Canon EOS D20 and Canon A70