This is an issue I have been struggling with as well. I tried to select and copy the single frame and create it as a subclip. However, this works sometimes...and usually does not.
I've stooped to capturing the preview window as a screenshot and photoshop'ing it to the appropriate size. Which may just have to work based on my deadline.
I tried the velocity envelopes, however, this also was unsuccessful for me. After I copied the frame I wanted to still...I created the envelope and set the velocity to zero and tried to drag the frame out longer...and the frame just rolled forward slower. Could this be an issue with my version of the program?
I'll be honest, I don't have a ton of experience with envelopes, so maybe I'm just missing something.
Thanks for your help!
There's the signpost up ahead. You have just crossed over into...