Not sure where to post this and I'm new to the forum. I'm trying to figure out what software is being used to create dynamic lower thirds.

One example is here for ESPN Sports Sportscenter Bottom - YouTube

The panel on the left that updates on as the sportscaster moves from one story to another.