Hi at all! I'm searching a guide or general informations about subtitles for movies. I know that there are many different extensions as .sub, .srt, .ssa. I don't know any others. What is the procedure to add the subtitles into file thus having only one file? For what i understand for Virtualdubmod app i need to load the proper filters for each kind of subtitle (f.e. for add .ssa It need to load - If i remember well - subtitle.vdf; but for others subtitles which are the correct steps?). Then sometimes i had a file with audio, video and subtitles not synchronized.
In the case i prefer to have two files, one is subtitle and the other the movie, which media player can i use to play in my smartphone with Android system both files together? Help me please!