Hello and Welcome to the forum
Did your original 720HD edit OK? This could give some clues. I know Pinnacle uses the computers resources to the max anyway in particular HD. By the look of it your spec should be adequate.
just a thought but you could try uploading as is to Youtube than down load again in the Youtube 1080 format and try editing from there.