The only experience I've have with BluRay writers is Sony DVDA. This is a stand alone program. At the very least there should be people on here that can give advice about it.
I'm not that familiar with it. I can make basic menus etc but nothing fancy. What I'm trying to say is that it has the capability to do a lot more than I use it for.