What version of Vegas are you running?
Have set your project to match your media?
Transcoding, the way you've done it, has openned up a can of worms. This is way outside my comfort zone and you will need to hear from others on your approach. To me, it sounds disastrous.