I have a video which I want to edit in Sony Vegas and upload to Youtube. The problem is that the voice in the audotrack is too low comparing to other sounds (effects, music). Strangely it's played ok in KMPlayer, but when I upload a fragment of the video to Youtube, or play it in other players, the voice is still very low.
Audio is DTS, 6 ch, 768 kbit, and I converted it to WAV, MP3 and MP4 using WAV-to-Mp3 Converter to import into Vegas. None of the formats used for conversion has changed anything - the voice is still lower in each of them.
How can I fix this problem in Vegas? Any advice is appreciated.
PS: watched the video again, and it appears that in this particular fragment it is not that the voice is too low comparatively to other sounds, but the sounds are to loud comparatively to the voice. Voice is at its normal level, if it changes anything.