Results 1 to 4 of 4

Thread: Which video editing software allows Arabic to be written normally in the text field?

  1. #1

    Default Which video editing software allows Arabic to be written normally in the text field?

    Hello,

    I have been into video editing for some time but trying to sort out the professional look and entering the usage of more advanced software.

    I used to use basic Windows Movie Maker but it was great because you could copy and paste Arabic into the text field and it would display correctly.

    I have used Adobe Premiere Pro but I don't think it used to display Arabic correctly.

    I have recently got Sony Vegas Pro but when I write Arabic in the text meda field, the letters are displayed separately as well as displaying back to front in the preview screen.

    I have googled and I think Cyberlink is the same.

    Which software allows Arabic to be written and displayed correctly?

  2. #2

    Default

    I suppose "unicode" as a more general term could be used instead of only Arabic.

  3. #3

    Default arabic support

    yes, i am desperately trying to find out the same thing. i have used text to unicode converters but they only work in photoshop but not very well. i wonder which software they use in middle east.

  4. Default

    I use premier pro cs3 & edius the dont handle persian or arabic fonts correctly. But what I do is to write my text in a text writing program and paste it in the text bar in editing program. For example I write in office word(it handles persian & arabic font much better) and copy and paste it in the text field in edius or premiere.
    I hope it helps.

Similar Threads

  1. Looking for a well written script - preferable for a short film
    By harrysfunzoneboy in forum Pre Production
    Replies: 16
    Last Post: 02-24-2011, 08:53 PM
  2. Upper field first/lower field first/progressive/de-interlace?
    By WinstonSmith84 in forum Adobe Premiere, Premiere Elements, and After Effects
    Replies: 5
    Last Post: 09-10-2008, 08:57 PM
  3. IP Video Editing Software
    By Friends_IT/Media in forum General video editing software help and advice
    Replies: 0
    Last Post: 02-07-2007, 04:32 PM
  4. Which Video editing software
    By tony67hb in forum Forum Announcements and News
    Replies: 4
    Last Post: 02-28-2006, 03:34 PM
  5. What Video Editing Software Should I get?
    By CambsGuy in forum General video editing software help and advice
    Replies: 3
    Last Post: 10-28-2004, 08:21 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •