I have a movie in MKV format.
I use mkvmerge and i extract the audio from the movie in MKV format.
So now i have one MKV audio file.
When i play this MKV audio i hear 2 languages the same time.
What exactly i want...
I want a program to open/edit the MKV audio file and remove the one language!!
Then with mkvmerge i will add back again the <<new>> audio in my movie,so i will hear only one language when i watching it.
I haven't used mkv files so ths is just a guess, does that file type allow you to record separate audio channels that can be edited one at a time? If your two languages are combined in the one audio track and they can be heard at the same time then it would be impossible to separate one from the other. Do the two languages play at the same time or does one end and the other start?