Results 1 to 3 of 3

Thread: Help!

  1. #1
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    1

    Default Help!

    I have a movie in MKV format.
    I use mkvmerge and i extract the audio from the movie in MKV format.
    So now i have one MKV audio file.
    When i play this MKV audio i hear 2 languages the same time.
    What exactly i want...
    I want a program to open/edit the MKV audio file and remove the one language!!
    Then with mkvmerge i will add back again the <<new>> audio in my movie,so i will hear only one language when i watching it.

  2. #2
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Surrey, UK
    Posts
    10,849
    Blog Entries
    1

    Default

    Can't help, I'm afraid, other than to suggest you post your question in a section dedicated to solving problems (maybe General Software Problems?) rather than one headed "Just for Fun"
    Tim

  3. #3
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Western Europe
    Posts
    3,409

    Default

    I haven't used mkv files so ths is just a guess, does that file type allow you to record separate audio channels that can be edited one at a time? If your two languages are combined in the one audio track and they can be heard at the same time then it would be impossible to separate one from the other. Do the two languages play at the same time or does one end and the other start?

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •