I went to add a subtitle track in DVDA 4.5 and the add track icon (+) was nowhere to be found. I searched around the menus and toolbars and didn't find it.
I searched on the word "subtitle" in the Help and got ZERO results. It kept returning "submenu" instead.
It was easy to add subtitles in 4.0. Is it possible the subtitle feature has somehow been removed from this version?