Results 1 to 3 of 3

Thread: Subtitle questions

  1. Default Subtitle questions

    1. What program is used for hard subbing anime videos?
    2. About .mkv...why is it so popular? It lags like every 5 seconds in some videos and takes longer to skip from one part to another. Plus the subtitle seems to be unable to show 2 or more lines at once(like when people talk at once)

  2. #2
    Join Date
    Nov 2005
    Bristol uk
    Blog Entries


    If you are having probs playing things in the mkv container try vlc player - itsd free and plays anyithng.

    If you are having the prob when editing mkv files - that is normal, inside is often hoghly compressed dvix/xvid video and this is always a bitch to edit.

    As for adding subtiltels - any decent video editor will allow you to do this by adding a text track.

  3. Default

    Thank you sir for the quick answer.
    I'm using gom player and it plays mkv files fine. It's just that some mkv videos lag very badly and the sub is almost always messed up. I still don't understand why .mkv is popular. If the merit is the soft sub, isn't there a way to soft sub .avi files as well?

Similar Threads

  1. DVD Architect plus Subtitle Workshop
    By Petersen12 in forum Blu Ray, DVD, SVCD and VCD authoring
    Replies: 0
    Last Post: 04-03-2008, 01:15 PM
  2. Subtitle question......
    By kermit in forum Sony Vegas video editing apps
    Replies: 2
    Last Post: 10-10-2007, 09:26 AM
  3. subtitle???How to create??
    By yunakokimama in forum Adobe Premiere, Premiere Elements, and After Effects
    Replies: 4
    Last Post: 08-18-2006, 09:12 PM
  4. DVD+VR and Subtitle Creation
    By andyholland in forum Blu Ray, DVD, SVCD and VCD authoring
    Replies: 0
    Last Post: 06-05-2005, 07:46 PM
  5. subtitle film with no video
    By pragueexpat in forum General video editing software help and advice
    Replies: 1
    Last Post: 11-28-2003, 07:43 AM


Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts