Sound Forge is quite expensive, and for "Home Videos" there may be a free Vegas 9 compatible Audio editor.

Any recommendations?