AP does not support subtitles.
Usually you'd have to do that in your DVD authoring software.
The alternative is to make a whole series of 'titles' in AP. If te clip isn't too long that works.
When you have figured out the position use 'save as' in the file menu to make the following titles to assure that they all end up in the same place.