For my Canon XL1 I hooked up my xlr jacks and am attaching a shotgun jack to one of the jacks. One says L (left) and the other says (right). When I do this, sound through the headset only comes through the designated jack (L or R). Is there a way to balance this out? Help would be greatly appreciated, thank you.