What would I do? Get a desk top and a lap top.
Editing needs as much power / storage as you can afford, that means a desk top. Get a lower spec lap top for the portability and you have it all.
You can certainly edit on a lap top but if you are going to be editing more than now and again it's restrictions may be, er, restrictive.