I've just put the first episode of TLS on Youtube with the amended title sequence, but I'm still very unhappy with the look of it - see what I mean here:

What, in your experience is the very best way to post something there? Some of the video looks really smart - is this just a speed issue, or what?