if all you need it for is this then why not just download a premiere pro demo?
you will be able to sync your a/v in there
if not premiere then vegas or any editing prog.... im pretty sure they all do demos
or try movie maker - dunno if that does multi track audio tho, but i have never used it