I would be examining the audio setup TO Vegas.
Make sure you do have the correct inputs selected AND that these are being seen within your Sounds and Audio devices thru' Control panel.
I have wasted much time futzing about, only to find I had a "muted" channel FOR the mic. - And yes, I
do forget and repeat the whole sad story - again!
Grazie