A quick update for anyone reading the first post in this topic.
I've now installed the extra 1Gb of RAM, making 1.5Gb in total, and although PD4 still doesn't behave quite as expected

, I've now been able to capture all the stuff I needed to

. Stated requirements on Cyberlinks website is 128Mb of RAM, but who knows, maybe memory was an issue...