Hi All - Do I need help

I have just bought a Sony SR-12 and am really needing help / suggestions as to what is the best way in copying to a medium that I can edit the video I have taken. I DO NOT want to involve a PC / Mac as I see enough of that in the workplace. With my old camcorder, I just plugged it into input on the video and copied to the hard drive and then edited it from there and burnt it onto a DVD - no problem.
Now I want a more professional approach and my limited thinking here is Sony do a VRD-MC5 - but would that work as an editor. My other thought is finally buying their Blu-ray and copying the movies from camcorder to the DVD machine and editing it from within - is that possible. I hear they have a HDD/Blu-ray in Japan (which sounds perfect), but not available in the UK yet.
I will be happy to hear all suggestions. Regards, REM