It is exactly an interlacing problem. You will need a graphics program with a filter to de-interlace it to get your picture just right. Photoshop has one by default.
__________________ I'm not young enough to know everything!
You can de-interlace a clip before exporting a still frame by right clicking on the clip in the timeline and selecting the de-interlace option - but remember to unset de-interlace again if you want to export video from the timeline.