Sorry, didn't see this earlier. There are various solutions for editing AVCHD in Premiere CS3 - I looked into this a few months ago. If memory serves me correctly, I had the most success with
ShedWorx | Home of VoltaicHD and RevolverHD | AVCHD, high definition, video conversion, software. Will update tonight.