I found this thread which I think answers my question about down converting in Vegas. It sounds like it was a good job I did not down convert on camera using firewire. For some reason you get better results by d/ converting in post, or by using analog component or SDI
HD to SD Downconvert process - The Digital Video Information Network
Malcolm