Ah! If it is a matter of splitting the Stereo/2 Channel of ONE track, there is a FREE script for doing this. Just click on the Track and fire the script at it. Once you have done that then you can discard the silent Channel! I use Excalibur and UltimateSPro4 which are both fine Vegas Tools, and both have this Stereo Split facility.

Grazie