There is a PAL DVDV template in the same place you found the NTSC one, use that one. See if has audio as well, if not use the AC3 for the audio.

I normally render using the 8mps render template and the AC3 audio , I then make sure DVD-a is set to PAL DVD and AC3 audio in the properties, this should stop any re-rendering in DVD-A