Cheers for the replies gents, much appreciated.
I have the whole weekend alone so going to hopefully try and get this sorted without any interruptions
I haven't got a DVD Recorder and if I bought a cheap one for this task I'd have no use for it again .... but if all else fails or turns out to be time consuming, then I may decide to go this route and could always stick it on eBay.
As suggested above I'll render via Vegas and drop into DVDA (using the settings suggested) - I'll make a few interim clips and check the file sizes and quality etc.
I'll start this, this evening and let you guys know how I get on.
Thanks again.
SF