If you have Vegas Pro 8, it's easily accomplished with ProType Titler.

If not, possibly quicker than your suggestion is to have the text on one layer and a layer above which hides it. Keyframe that layer to move to reveal one letter at a time.

__________________
Tim