Probably, copy that footage to your computer disk and then change the vob files into mpeg and then open it using adobe premiere, it should work, i have done it altough i have heard that some dvds won't work, never happened to me but you never know .
If it doesn't work rip the dvd .
Visit my portuguese blog :
VĂ*deo Digital