To use photoshop you will have to extract each frame individually, do your effects and then build them back into the movie and I don't think you can even rotoscope lightsabers in Pinnacle.
The best program I found for lightsaber movie editing is Rebas Light Rebas Light » Home I suggest you go check it out.