To answer my own question (thanks to help on another forum) the fix was to reset my screen resolution to 800x600 at which point the "lost" window re-appeared and I was then able to reset my resolution to 1920x1080 and get back to normal.