Its interesting about the shadow... i never noticed, i'd have to check the rushes or maybe its the compression that does this effect.
As for the last line, i watched eyes wide shut for the first time during the production so I was kind of disapointed...
The bottom line is that there never is something truly original...
cheers