From what you have said, I can only come to the conclusion that Vegas can't read the Audio portion of the file. Maybe if you told us a bit more, about the file, then we could "help".

Grazie