Methinks you have Vegas Movie Studio. Am I correct?
Please refer to
http://www.videoforums.co.uk/sony-ve...-question.html
In which case you'll have to do as you are and create your MPEG2 in DVDA (presumably) DVD Architect Studio as you were before starting this discussion.