Do you know if WMM captured LFF? I don't?
Why didn't you use Vegas own Video Capture program?
If you capture in LFF and Edit in LFF and Render in LFF then all should be good.
You are very confused, I can tell this. I think you should start by confirming what field order was captured first - FIRST!
Grazie