If the cube uses Solids, (one color layers), you should be able to replace them.

I don't know the plugin, but you'll need to have your layers showing up in the project window. Chances are, they are there.

With one selected, go to File>Replace>Footage. You can put a photo or video in place of the Solid layer.

Hope this helps!