I am suprised they are out of sync to be honest, and i cant think how this has happened. Many editors have a 'rubber band' tool where you can time stretch on the timeline by eye - have you used an editor that can do that? What editors have you access to ?

__________________
Lowering the tone of video since 2004.

www.zaskarfilms.com You tube channel 'zaskarfilms'
JVC DV5001e (big cam), Sony PC6E (tiny cam), Vinten pro5, PAG light, SM58, Sony ECM50, Sony C-76, 0.5x convertors for sony, Rode video mic, Vegas 7.