If you're starting from a DVD then you won;t do this without some quality degradation.

Your best bet is to send the disk back to the videographer that made it and tell him to replace it with one where the audio and video are in sync.

__________________
I'm not young enough to know everything!