This is similar with Adobe Encore 2.0. Do all the subtitles as a .txt file in notepad, each line beginning with the start/end times, and insert it under the main audio track. Text appears according to the times entered.