Ok
I've downloaded Vasst's 'sub text' plugin and it all works well. I can see the text above the timeline in Vegas between markers (inserted from a notepad as .txt file) . I can slide the markers to match the text to the video but I cant preview it anywhere. Do I have to render it out to architect before I can set stuff like font colour, font size and general readabilty against the video background?