I suppose this is a long shot, based on the context of the text, but here goes...

What if you were to create the text in a 3rd party application as an image, then import it into the timeline as a video track...

I've found that to work when I just want white text on black background or a freezeframe...can't think how to directly solve your problem though...