you can add an image with transparency on the layer above and key frame the movement around the screen.The captions can be added using the titler and also key framed to move or just placed in any position around the screen.

__________________
Edius Pro 4 Broadcast, Edius DVX, ADVC300 -- PremPro 2.0, Matrox RT X100