AF works on phase detection – the sensor ‘bites’ where there’s clearly a difference in contrast. When a lens hunts for focus it’s usually because blank featureless areas confuse it. If this happens when the VF is trained on a contrasty scene, it sounds like a fault.