You'll need a video editor with 2 video tracks as the previous contributor said and the ability to rescale the top clip and reposition it to somewhere else on the screen so it doesn't overlap or hide too much of the underlying clip. Try Ulead or APE 2.0.

__________________
Better than a poke in the eye with a pointy stick any day...