just render it as a avi file and then use this free ipod converter
http://www.ipod-video-converter.org/ to convert it to ipod format

also here is a guide to do it :
http://www.afterdawn.com/guides/arch...ipod_guide.cfm

hope this helps!