I would stick to using an internal HDD for video editing, and just use the external drive for storage if it is giving you problems. The internal drives are much faster at reading and writing data than (most) external drives. Is your external drive firewire or USB 2? You'd be better off getting a second internal drive - the largest you can afford.

__________________
Better than a poke in the eye with a pointy stick any day...