Capturing the video to DVD like you did is easy enough for the un-initiated but not the best format to edit with. DV- AVI is the standard editing format but you can work with mpeg2 which is what the DVD now has on it. This said because you need to look for a editing program that will work nicely with mpeg2. There are some that will not make you render out the whole video to avi just to edit it.