Just keyframe the position of the clip so that it asppears to 'slide' off the side of the screen in time to the camera pan of the other clip.

Or... if you have After effects you can get AE to do it all for you.

__________________
I'm not young enough to know everything!