Here is how I would do it.

If the road is in the woods no one will notice the lack of continuity in the moving stuff.

Shoot the scene 3 times. Run through the script action in total each time and chop together in the edit.

For the front view you would need to tape the camera to the bonnet of the car and have a mic in the car connected to the camea or another cam (sound only) in the car getting the sound.

__________________
Lowering the tone of video since 2004.

www.zaskarfilms.com You tube channel 'zaskarfilms'
JVC DV5001e (big cam), Sony PC6E (tiny cam), Vinten pro5, PAG light, SM58, Sony ECM50, Sony C-76, 0.5x convertors for sony, Rode video mic, Vegas 7.