Streaming(i.e. jerky video) is experienced in USB 1.1. Whether the same problem remains in USB 2? I have heard that the transfer rate in USB 2 is a little greater than Firewire.
Meanwhile, Nikosony is right. The ideal way of capturing and exporting(edited video to camera tape) route should be through Firewire.